Italia, 2002

 

La piazza

Italiano

La piazza, spazio urbano per eccellenza, luogo di scambi, non luogo dove ogni atto è in divenire e in continua ripetizione, portatrice di un significato del quotidiano nell’inconsapevolezza del rito. La piazza è un’occasione sociale per raccontare l’individuale, Al di fuori di schemi antropologici la semplicità del quotidiano si manifesta nella sua semplice ritualità, uguale a se stessa giorno dopo giorno. Nessun valore aggiunto se non l’esistenza di ogni individuo e del suo rapporto con l’altro e lo spazio in cui questa relazione si manifesta in semplici passaggi, incroci o attimi di pausa, che immediatamente si trasformano nella tensione verso il futuro. Attimi di memorie svanite nella ripetizione.

 

Français

Chaque ville a son centre, sa place, son lieu partagé par tous les habitants, son espace où les individus se croisent et se rencontrent, où le quotidien de l’existence se répète jour après jour monotone dans ses rituels. Un lieu dense de vie tellement familier qu’on en garde qu’un vague souvenir composé par la multiplicité de fois qu’on l’a traversé.

Un travail photographique qui cherche de recomposer ces instants qui n’ont rien d’extraordinaire mais qui sont les parties profondes de l’existence de la ville et de chequ’un de ses habitants, des images qui racontent la ville dans son lieu de passage.