Italia centrale - Maggio 2010

Alla ricerca del sole

- La primavera

Con dolce mormorio scorrono intanto:

Vengon' coprendo l'aer di nero amanto

E lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti

Indi tacendo questi, gl' Augelletti;

Tornan' di nuovo al lor canoro incanto.

                                     [ Antonio Vivaldi ]

Français:

Ils viennent, couvrant l'air d'un manteau noir,
Le tonnerre et l'éclair messagers de l'orage.
Enfin, le calme revenu, les oisillons
Reprennent leur chant mélodieux.
[ Antonio Vivaldi ]

 

 

 

L'inverno / L'hiver