Italia, Mai 2007

Cinque Terre

Terre dall' orizzonte aperto, lontano, dove finisce il mare. Terre incastrate tra colline scoscese. Terre calpestate. Terre di poeti passati, di naufraghi e amori romantici, terre di vino e di acqua salata. Terre della memoria di un' Italia che cambia, terre nascoste alla pianura e al mare. Terre rivolte alla terra. Terre delle lampare, delle onde e della luna. Terre trafitte dai treni. Terre di mare, inerpicate senza battigia. Terre di lacrime che riflettono sorrisi.

Italy, Mai 2007

Cinque Terre

Lands of open horizon, distant, where the sea ends. Lands wedged in steep hills. Lands trampled on. Lands of gone-by poets, of shipwreked and romantic loves, lands of wine and salted water. Lands of memories of a changing Italy, lands hidden from the plain and the sea. Lands outstretched to the mountains. Lands of lamparas, of the waves and of the moon. Lands pierced by trains. Sea lands, perched without shore. Lands of tears that mirror smiles.